Übersetzen Italienisch Arabisch أسورة ذهب

Italienisch

Arabisch

Non ha mai notato questo cerchiettino d'oro?

من الصعب تصديق أنك لم تلاحظي هذه الأسورة الذهبية؟
Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d' oro [ dal cielo ] , perché non lo accompagnano schiere di angeli ?” .

« فلولا » هلا « ألقي عليه » إن كان صادقاً « أسورة من ذهب » جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب « أو جاء معه الملائكة مقترنين » متتابعين يشهدون بصدقه .
Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?».

فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين
Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d' oro [ dal cielo ] , perché non lo accompagnano schiere di angeli ?” .

فهلا أُلقِي على موسى- إن كان صادقًا أنه رسول رب العالمين- أسْوِرَة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .